Reference:MH370 Passenger Manifest - Beijing Airport
This version of a Passenger Manifest for Flight MH370 was apparently released by Beijing Airport. Content here was sourced from SAYS - a Malaysian social news company. Each page is an image from the article The Captain, The Crew And The Passengers Of MH370 published by SAYS on 9 March 2014.
The passenger list heading contains three items in English: MH370, which is obviously the flight number; API, an abbreviation for Advance Passenger Information which identifies the source of the information; and 227, which is the number of passengers on-board. The heading on the last page has the number 12 which refers to the twelve crew members.
The API data included passport numbers (column 2) and date of birth (Year/Month/Day) instead of age in years (on the right).